Fatica i zitte!
(Gliu cumizzie digliu cumpagne Scipione)
Sìneche i prèvete,
‘nzema agliu mmédeche,
tre beglie màleche
bon’ a fa’ prèdeche.
Quante discùtene
manche te guàrdene,
dall’àvete fìssene,
cu mane pàrlene.
Si tu gli sente,
save de tutte,
‘nzin ‘ a che serve
… ‘nzogna i presutte.
"Senza sudore,
vè gliu sfacèle,
fatica i core
portane ‘n ciele."
Isse, p’rò, vìvene
ben reputate,
màgnene i bìvene
giammai sudate.
La vita vera
la po’ canosce
chi man’ i sera
suda i n’n cioscia,
No chi cammina,
joca i folleggia
dalla mmatina
‘ncoppa alla seggia.
Fede i puglitica
Vave a dueglia,
senza la pratica
sparan a treglia,
Pirciò scutàteme
ca sta’ sunata
la fece pàteme
quann’jea a jurnata:
"Passa gliu tempe,
s’ammoscia gliu fiore,
cagna la luna,
la terra, gliu sole.
Cagna gliu tempe,
se smorza gl’ardore,
passa la fame,
la sete, gl’amore.
N’n cagna i n’n scorre
P’ nua la fatica,
sule se more
poi dirla fernita."
E’ ‘na condanna
Dura, feroce,
‘na corda ‘n ganna,
‘na brutta croce.
Prèvete i sìneche
Te la cundìscene,
‘nzèma agliu mmèdeche
te rembambìscene.
Tu le capisce,
su’ fessarìe,
ma po’ subisce
le purcarìe
Ne parlò Mamma,
le dèsse Tata,
chi cchiù ne smamma
s’arricca i sbafa.
Ne parlò Tata,
le dèsse Mamma,
cchiù gliele sfate,
cchiù te ne smamma.
Pirciò mo mettete
L’ànema ‘n pace,
cu ‘ssi giannìzzere
meglie che tace.
Putrai parlà
De crude i còtte
Sule p’ fa
Gliu quarantotto.
E’ ‘n ‘uccasione
Bona, gustévele,
ch’ ha longa còva
sott’alla cénere.
Ce vo’ gliu tempe
P’ s’ scuppa’,
I tu, ‘ntramentre,
penz’a cantà:
"P’ chi magna i chi s’abbuffa,
chi straparla i chi custiona,
chi panogne i chi s’arruzza,
n’n c’è cchiù niente ch’ funziona.
P’ fortuna c’è Petrucce,
ca fatica jorne i notte,
cu Benigne, comm’a ciucce,
poca biada i tante botte".
"I ‘nzin’ a quante pazienza n’n scappa,
magne, fatiche i protegge la cappa.
Ca se desse scappà la pazienza,
n’n v’assicure la bbona creanza!"
Basta pì mò,
ca già facce fatica,
tenghe le fregne,
me facce ‘na pica!"
|
Mario Izzi, 1994
|
|