Poesie di Aldo Iorio

Un Roccaseccano a Milano

 

Abbiamo aperto questo Eco n. 49 parlando di Totò e Peppino falsari … onesti; giunti ora verso la chiusura di questo numero natalizio facciamo ancora ricorso alla celebre coppia rammentando quando, nella veste dei sempliciotti fratelli Caponi, partono dal paesetto del Meridione per andare a Milano a cercare il nipote “perdutosi” appresso ad una bella ballerina (Totò, Peppino e la malafemmina). Il film è del 1956, proprio l’anno che dà il titolo ad una poesia di Aldo Iorio (tratta dalla raccolta “Cheste m’abbasta”, pubblicata insieme all’amico Romano Filancia nel 2004) che, guarda caso, narra la singolare esperienza di un roccaseccano che va a … Milano! Alle volte le coincidenze … Buona lettura!

 

 

1956

 

Se sentevene centenara de voce;

rimbumbavene, dente a gliu purtone,

chi s’èra affacciate pe le scale, chi salutava ‘mmese a le persiane de gliu Palazzone :

diece bacie, na valigia de cartone, attaccata cu gliu spache cu na nnocca,

i come a na ciammaruca che lassa la bava, accusì parte pe Milane ... Masine fallotta.

 

Gliu tassista Canalone, la Stazione,

Roma Termine, Milane,

nu ritaglie de nu giurnale ‘mmane,

cu n’annuncie che diceva 

‘ CERCASI GIOVANE PITTORE ‘

i Pateme giovane c’èra, i azze che Pittore.

 

Via Manzone, nu palazze de vinte piane nummere quarantadù,

 

 

ascenzore settime piane, nu purtone blù,

na sala d’attesa, na vintina de persone,

tutte vistute strane,

capiglie longhe barba, cavesune cu le pezze, tutte cu cartelle ‘mmane.

 

“Ie prima de partì, mm’èra fatte barba

capiglie sciampe i doccia

alloche a Gaitane Poccia,

scrima ‘mmese,vestite gessate,

chiglie pe cantà alle serenate,

scarpe de lustrina nere accattate a rate.”

 

-Filancia Tommaso - era la voce de na

signurina cu nu zinale bianche,

me purtave dente a na stanza, ce stevene nu sacche de lavagne i banche,

na cattetra cu tre persone,

sembravene Prefessure :

-allora Filancia Tommaso lei è Pittore ?

                  REFERENZE

-Certe ca so Pittore,

po chiamà frateme Bennardine,

nepoteme Erneste o Guerine,

so fatte ottecente chilometre

pe fa gliu Pittore a Milane,

i mo vuia me dumandate se gli sacce fane.

 

-Ci faccia uno schizzo, la signurina

me ‘nzenga la lavagna,-

 “un cavallo una figura d’uomo

insomma un cigno”.

-N’è signurì, ma quale papara o cavaglie

i so Pittore de mure,

chiglie cu la scala, panneglie,

sicchie e raschiatore.

 

-Allora signor Filancia quì c’è un equivoco,

noi cercavamo un Pittore di tele

e non un imbianchino!

-Pe la miseria che taccunata

chesse nen me le saria mai aspettate.

 

‘Ndundite, ‘mbambulate,

 nen piglie manche gl’iascenzore, faccie le scale,

senza solde, na valiggia ‘mmane,

sule pe Milane.

 

Me recorde ca Rina, m’èra preparate

Pane i Murtadella,

spanne la mappina mmese all’erba ‘nderra,

arrape la buttigliella de lu vine,

gliu bicchiere ‘mmane...

i pense ca Die pruvvede, pure a Milane !!! “

 

                                          Aldo  Iorio

 

 

(ci scusiamo se per motivi di impaginazione le quartine son diventate a volte sestine)