Parole lunghe

e Palindromi

A cura di Orazio Manente

Quando Orazio Manente, divenuto in pochi anni una “colonna” dell’Eco, mi ha suggerito un articolo sulle “parole più lunghe della lingua italiana” e sui “palindromi” non ho avuto dubbi: andava fatto!

Orazio ha spedito immantinente il suo pregevole lavoro ed il Direttore ha inserito delle aggiunte – si spera appropriate all’argomento - in cima e a valle del saggio di Orazio.

Prima di tutto rendiamo partecipi i nostri lettori della parola più lunga del mondo. Essa, considerando tutte le lingue esistenti, è scritta in lingua svedese:

Sparvagnsaktiebolagsskensmutsskjutarefackforening- spersonalbeklandnadsmagasinsforradsforvaltaren

che significa pressappoco "direttore del magazzino approvvigionamento uniformi per il personale dei pulitori dei binari della compagnia tranviaria". Non è uno scherzo, è proprio così! Se volete togliervi un’altra curiosità, vi informiamo che la parola tedesca Angstschweiss ha 8 consonanti consecutive.

E veniamo al contributo di Orazio Manente che indica le parole più lunghe della Lingua Italiana. Dobbiamo precisare che mentre Orazio pone ai primi due posti due parole di 33 e 30 lettere, più di una fonte stabilisce che debba essere considerata come parola più lunga del lessico italiano Esofagodermatodigiunoplastica, in questa sede solo al “terzo posto” con le sue 29 lettere. L’Eco è dunque più aggiornato di taluni dizionari!

Nonilfenossipolietilenossietanolo, siamo nel campo della chimica, si compone di ben 33 lettere.

Pentagonododecaedrotetraedrico, figura geometrica, consta di 30 lettere.

Esofagodermatodigiunoplastica si impone, più comunemente, con le sue 29 lettere, come la parola più lunga del lessico italiano (ma rimane il dubbio relativo alla precedente).

Anticostituzionalisticamente, avverbio di 28 lettere.

Elettroencefalograficamente, un altro avverbio di 27 lettere.

Diclorodifeniltricloroetano, comunemente noto come DDT; è stato visto, per un certo periodo, come un insetticida miracoloso, successivamente messo al bando nel 1972.

Vecchio erogatore di DDT, marca Stella

Intradermopalpebroreazione, di 26 caratteri.

Precipitevolissimevolmente, di 26 caratteri.

Incontrastabilissimamente, avverbio di 25 lettere.

Spettroeliocinematografia, di 25 lettere.

Pentagonoicositetraedica, ancora nel campo geometrico, 25 lettere.

Dodecaedro regolare

Passiamo ai Palindromi

I palindromi sono quelle parole che possono essere lette nei due sensi, ovvero da sinistra a destra e viceversa  senza che cambi il significato. Alcuni esempi della Lingua Italiana:

ANNA

INNI

ESSE

OTTO

ANILINA

OSSESSO

INGEGNI

ONORARONO

ETNAGIGANTE

Famoso è il detto latino:

in girum imus nocte et

consumimur igni

( ovvero "andiamo in giro di notte e siamo consumate dal fuoco") che è anche un indovinello: la risposta è “le farfalle”.

La parola italiana che contiene tutte le vocali è AIUOLE, quella con più vocali consecutive è CUOIAIO.

Per completare lo studio di Orazio con qualche esempio fuori dell’Italia, ricordiamo il palindromo inglese più lungo che è REDIVIDER di 9 lettere, la cui traduzione è “colui che ridivide”; in finnico esiste una parola, SAIPPUAKIVIKAUPPIAS, di 19 lettere, che significa "venditore di lisciva"; la parola estone jäääärne ( "bordo del ghiaccio" ) ha la particolarità di ben quattro vocali uguali di fila.

Per concludere citiamo noi stessi andando a ripescare un breve estratto dall’Eco n. 22 del luglio-Agosto 1999, in cui parlavamo di una città dal nome … particolarissimo!

Per l’ultima curiosità ci spostiamo nel Galles, e precisamente nella stazione ferroviaria della cittadina con il nome più lungo del mondo, particolarità che ne ha fatto, ovviamente, meta di turisti e curiosi da tutta Europa e anche oltre. Il lungo nome sta a significare, in inglese “The church of Saint Mary in the hazelnut grove near the rapids and the church of Saint Tysilio near the red cave”. Ma ecco, in tutta la sua lunghezza, il nome originale gallese che ha dato vita anche al cartello di indicazione più lungo che esista:

LLANFAIRPWLLGWYNGYLLGOGECHWYRNDROBWLLLLANTYSILIOGOGOGOCH

I fantasiosi e intraprendenti gallesi quotidianamente chiamano la città più semplicemente “Llanfair P.G.”, definizione applicata anche sulla segnaletica stradale.

Biglietto del treno

Ci avessero pensato prima i nostri avi, saremmo entrati noi nel “Guinness dei Primati” con una

“RoccaseccachedetteinataliaSanTommasod’Aquinochefusommofilosofoeteologodell’ItaliaNostra”.

Sarà per la prossima volta!

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.com è anche – naturalmente – la più lunga denominazione di sito internet del mondo! Fu registrato su Internet il 21 ottobre 1999. Giusto un mese dopo il nostro articolo sull’argomento. Una singolare coincidenza? Chi lo sa!

A cura di Orazio Manente e del Direttore