Sito Promozionale di Cultura del Basso Lazio dell' Associazione onlus PRETA Via Sotto le mura snc - 03041 Alvito (FR) p.i. 02194120602
CIOCIARI.COM © pretaonlus 2000-2010 - pretaonlus @ gmail.com
Anno 20, n. 96
Maggio 2015
Aldo Iorio
NU JORNE DE PRIGGIUNIA
La storia che Aldo ci va a raccontare è la storia vera di un episodio di
prigionia che fu vissuto da suo padre Tonmaso Filancia, per gli amici Masine
Fallotta. durante la prigionia sul suolo iugoslavo durante la seconda Guerra
Mondiale.
Masino fu imbarcato su una nave insieme a 4.000 soldati italiani, destina-
zione Grecia. Durante la travesata la nave fu attaccata dagli inglesi e
affondata. Solo 400 italiani riuscirono a salvarsi e Masino era fra questi
perchè ebbe la presenza di spirito di spogliarsi degli indumenti pesanti,
sapeva anche nuotare (fiume Melfa docet) e riuscì anche a a sopportare il
freddo gelido del mare.
Dopo questa prima disavventura fu di stanza a Rodi fino all’armistizio,
quando fu fatto prigioniero dai tedeschi. E’ qui che si innesta il racconto che
andiamo a presentarvi. In seguito riuscì a fuggire e rimase con i partigiani
iugoslavi per qualche tempo ancora dopo la fine della guerra, prima di far
ritorno a casa.
Papà, arracconteme quande stive priggioniere de gli tedesche:
“Me vulevene mette a guverna’ gli mule e i teneva na fifa ‘ncule.
Chisse cu nu cavece già erene accise paricchie prigiuniere,
allora dicie a gliù tedesche: <Faceteme fa chelle che ve pare ma i
tenche paura de si mule. Nen me ce mettete mmese, chisse tirene
cavece>.
Gliù tedesche senza scumponnese tante, me scrocca na frustata.
Chella frusta me se stregnive ‘ngoppa a nu pulpaccie arrutelennese
come a nu serpente, me se fece nu segne ruscie. Aldu’, i come
cuceva!
Alla seconda frustata so chiappate la ponta de la frusta, i manche a
gli cane stu tedesche è cadute ‘nterra, po s’arrizzave tutte nguastite.
cacciave la pistola i me la puntave ‘cape. Natu tedesche gli fermave:
<purtamegli da gliù cumandante>. Me stracinarene dente a n’ufficie.
Arrete a na scrivania ce steva nu capitane delle SS all’impiede, era
chiù iavete de me i teneva na cinta cu na fibbia tonna d’acciaie. Se
levave la cinta, i mentre gli dù suldate me reggeveneisse, tirava,
tirava. Me spugliarene nude i pe gli livide addeventaie tutte marrone,
po cu du cavece me ittarne fore pe le scale.
Nu medeche tedesche senza farse accorge è avute pietà de me,
m’è raccote i m’è purtate all’infermeria i m’è curate le piacheca. I
steva accise come a Sante Lazzere”.
Filancia Tommaso prigioniero di guerra 1943
Masino quando era a Rodi
Foto trovata su internet dal figlio Osvaldo. Si tratta di un gruppo
di partigiani iugoslavi. Il secondo da destra sembra proprio lui,
Masine Fallotta