- “A sora Mari’, vostro nipote ha menato a mi fijo” - “E se vede che quarcosa gli avra’ fatto”. Pateme   m’era   mannate   a   Roma   a   gliù   Quarticciole dalla   sore   pe   na   quindicina   de   iorne.   Abitava   a   nu palazzo   a   via   Manfredonia,   sotte   nu   spiazzale   cu   du funtane i atturne tutta puzzulama. Gli   vagliune   de   Roma   me   chiamavene   “burine”   e   i senza   sape’   né   come   i   né   quanne   gli   renfrescava   a tutte   quante.   I   le   mamme   ievene   sotte   a   gliù   balcone a reclama’ a Zietta Maria. Ma la storia è n’aveta: Na   sera   dope   cenate,   Zietta   Maria   i   Zi   Prime   dente   a la   cucina   stevene   a   vede’   la   televisione,   gliù   lette meie steva a gliù spichele vicine a gliù mure. Ziema   me   diceve:   “nen   quarda’,   addormete   ca   stu film fa paura”. Papapapapappapa    era    la    musica,    i    na    faccia    de n’ome    cu    le    mascelle    gonfie    “Buonasera,    ed    ora signori vi presento una storia che ha dell’incredibile”. Me    so    abbugliate    facenne    finta    de    durmi’    i    cu n’occhie   so   viste   tutte   gliù   film.   Nen   le   fusse   maie fatte i chi s’è addurmite chiù! Nu    serpente    velenuse    steva    sotte    a    gliù    renzole ngoppa   alla   trippa   de   n’ome   che   steva   a   legge   nu libre   dente   a   gliù   lette.   Arriva   n’amiche   che   isse   era chiamate   i   gli   dice   de   nen   fa   rumore,   pe   nen   fa smove gliù serpente che gli puteva muzzeca’. Gli’amiche   rideva   strillava   saltava,   gli   fece   arrizza’   da gliù    lette    i    nen    ce    steva    nisciune    serpente,    è rinchiute   nu   bicchiere   de   wiski   i   s’è   sdraiate   ngoppa a    gliù    lette,    da    sotte    gliù    cuscine    è    isciute    gliù serpente i gli è pizzicate propia nganna: Chiama   gliù   duttore   strillava   cu   la   mane   ngoppa   a gliù coglie, chiama gliù duttore i cuntinava a strilla’.

Gli’amiche   in   pigiama   gli   è   ditte   ca   nen   ce   steva nisciune   serpente.   Gli   è   fatte   murì   i   po’   è   chiamate gliù   medeche.   Come   se   vede   ca   gli   du   nen   erene veramente amice! Nen   so   pe   quanta   notte   nen   so   durmite,   prima   de metteme   a   gliù   lette,   smucinava   renzole   i   cuperte ma   gli   sonne   erene   sempre   gli   stesse:   stavame   a giuca’     atterra     a     Sante     Rocche     ngoppa     alla muntagnozza,   ngoppa   a   nu   muntarozze   de   terra   ce stevene    nu    sacche    de    mazze,    ne    pigliaie    una    i addeventava   serpente,   gli   accidie,   gli   sfraffaie   sotte a   gli   pede   i   tutte   chigli’avete   zippe   se   cuminciavene a move, erene serpente. Pista    chiglie,    pista    chigli’avete,    alla    fine    une    me pizzica   a   gliù   pulpacce   che   subbite   me   se   gonfia come   a   nu   pallone,   tante   che   gliù   iorne   dope   papà me   purtave   a   San   Pietre   a   Roma.   Appena   intrade dente   a   la   Chiesa   gliù   pede   s’è   sgunfiate,   seme isciute   nanze   a   nuia   ce   steva   gliu   Munumente   i   la piazza Longa. Me    so    svegliate    tutte    sudate...    i    massera    nata nuttata!    Aldo Iorio  

N’era gliù tempe de quande le zenghere leggevene la mane:                                                   “qua ce sta une che te vo bene i une che te vo male” a gliù mercate ce steva pure na vagliona cu na cassetta                                                     i nu pappagalle che acchiappava cu gliù becche gli bigliette,                                          addo ngoppa “la pianeta” ce steva la vita tia tutta scritta.                          Roma 1958