L’Eco   di   Roccasecca   ripubblica   le   puntate   della   serie denominata   “Appunti   di   viaggio   in   Ciociaria”,   ovvero resoconti   tratti   da   vecchie   riviste,   libri   e   giornali   a firma    di    scrittori    delle    più    varie    provenienze.    Gli articoli    erano    il    frutto    di    una    ricerca    fatta    su    un cospicuo     numero     di     documenti     presenti     nella biblioteca   di   casa   Sarro,   di   proprietà   del   professor Luigi.    Furono    pubblicati    sui    primi    numeri    dell’Eco praticamente introvabili. Appunti di viaggio in Ciociaria (prima fermata) Boville Ernica: La processione di San Rocco nel racconto di un viaggiatore del secolo scorso L’Eco   di   Roccasecca   presenta   ai   suoi   lettori   un’altra iniziativa   dedicata   ai   luoghi   e   alle   tradizioni   popolari della Ciociaria. Abbiamo   raccolto   una   serie   di   articoli   narrati   in   prima persona,   che   descrivono   esperienze   di   viaggio   in   paesi ciociari.   Per   la   maggior   parte   sono   testi   molto   vecchi, ma    non    escludiamo    di    aggiungerne    di    più    recenti. Pensiamo   che   sia   un   modo   per   confrontare   diverse realtà   e   diversi   momenti   storici   della   nostra   zona.   Se qualche   lettore   volesse   inviarci   la   sua   personale   "gita in      Ciociaria",      la      prenderemmo      senz’altro      in considerazione. Su    un    vecchia    e    polverosa,    ma    interessantissima rivista    ( La    Tribuna     del    25/8/1897 ),    abbiamo trovato   un   breve   racconto   scritto   da   Angelo   Conti ,   in cui    descrive    una    visita    nella    Boville    dell’epoca.    Un affresco   di   una   realtà   che   nei   secoli   è   sì   cambiata,   ma ha    mantenuto    ugualmente    alcuni    aspetti    sia    nel paesaggio che in alcune radicate tradizioni popolari. Antico    centro    degli    Ernici,    subì    l’occupazione    dei Volsci,    fu    elevato    a    Municipio    romano,    e    distrutto successivamente   dai   Saraceni   (IX   sec.)e   dagli   Ungari (939).

Fu   ricostruito   con   il   nome   di   Babucus   o   Bauco   (che rimanda    al    culto    agricolo    dedicato    al    Dio    Bove, simbolo   della   fertilità),   denominazione   che   conservò fino   al   1907,   anno   in   cui   riprese   l’antico   nome   di Boville Ernica. Da   Arpino   all’Anitrella,   breve   è   la   strada;   grande   è la   differenza   del   paesaggio,   e   più   lieta   e   fresca   è l’aria   che   si   respira.   Io   ho   traversato,   allegro,   la piccola   valle   ubertosa,   quasi   benedicendo   il   mezzo che   doveva   portarmi   sulle   montagne   degli   Ernici. Boville,   la   mèta   della   mia   escursione,   mi   sorrideva già   dall’altura   lontana,   illuminata   dai   primi   raggi   del sole,   e   i   pioppi   lungo   il   Liri   e   le   querce   delle   vicine collinette      sembravano      salutarmi      e      darmi      il benvenuto.   Boville   Ernica   è   costruita   sopra   un’alta montagna    isolata,    in    mezzo    ad    una    estesissima campagna,   ed   è   cinta   da   mura,   alle   quali,   a   brevi intervalli,   stanno   addossate   piccole   torri   rotonde.   Il paesello    è    un    labirinto    di    stradicciuole    pulite,    in fondo   alle   quali   si   vedono   ad   ora   ad   ora   i   monti azzurri    lontani.    Non    mancano    i    palazzi    signorili, alcuni      dei      quali      d’architettura      del      secolo decimosesto.    Fra    questi    il    palazzo    Filonardi,    con finestre   di   stile   purissimo   e   un   portone   del   Vignola; e,    nell’interno,    con    una    gran    sala    adorna    di    un camino   medioevale,   bellissimo.   C’è   finanche,   in   una stradetta    che    conduce    al    municipio,    una    casa bizantina     costruita     con     eleganza,     direi     quasi armoniosa,   di   linee.   Gli   abitanti   nati   a   Boville   vanno quasi    tutti    a    lavorare    i    campi,    lasciando    così    il paese,    il    quale,    a    quel    che    m’han    detto,    ha, nell’inverno, un aspetto un po’ squallido. Ma   nell’estate,   recandovisi   a   villeggiare   non   poche famiglie,   in   maggioranza   romane,   Boville   acquista, per   la   presenza   di   eleganti   e   leggiadre   signore,   vita nuova, e diviene soggiorno delizioso. Io   giunsi   a   Boville   il   giorno   della   festa   di   San   Rocco, un   Santo   al   quale   gli   abitanti   sono   singolarmente affezionati.    Desiderosissimo    di    vedere    tutto    da vicino,    ebbi    la    fortuna    di    arrivare    in    tempo    alla benedizione   data   dal   vescovo   di   Veroli   alle   genti inginocchiate    e    dimostranti.    Finito    infatti    l’ultimo gesto   della   mano   benedicente,   si   levò   un   lungo   e forte   grido   di   evviva,   col   quale   i   Bovillesi   sono   soliti esprimere il loro entusiasmo religioso. Fu   una   vera   dimostrazione.   Poi,   uscendo   dalla   porta principale    della    chiesa,    la    processione    cominciò lentamente      a      sfilare.      Precedeva      la      banda municipale;   quindi   una   doppia   fila   di   uomini   portanti un   Cristo   crocifisso;   poi   una   confraternita   con   le cappe   rosse,   quindi   una   schiera   di   ragazze   votate   al Signore.    Poi    un’altra    confraternita    con    le    cappe azzurre,   e   infine,   dinanzi   alla   statua   del   Santo,   in doppia    fila,    le    suore    di    Santa    Teresa,    con    un mantello    bianco    sulle    spalle,    con    bianche    bende intorno   alla   fronte,   col   viso   bianco   e   pio:   un   poema di    candore.    Finalmente    apparve    la    figura    di    San Rocco,   un   santo   scolpito   in   legno   con   un   cane   ai piedi    portante    la    mistica    pagnotta.    Seguivano    i signori      della      giunta      comunale,      disposti      in processione    dopo    la    statua    del    santo    e    poi    una interminabile   folla   di   contadini,   donne,   la   maggior parte   belle   e   giovani;   le   quali   per   la   via   saliente verso    l’interno    del    paese    formavano    un    grande